Hallo Ihr Lieben,
ich möchte hier einen kleinen Zwischenbericht über unsere Reise durch Indien schreiben.
Da ich nicht allzu viel Zeit habe momentan wird dieser nicht allzu ausführlich werden.
Im Februar werde ich jedoch noch einmal einen Bericht über die gesamte Reise schreiben.
Am 22. Dezember spät Abends ist Papa in Delhi gelandet und ich habe ihn am Flughafen abgeholt.
Hierauf haben wir erst einmal bis zum 26. Dezember die Zeit in Delhi verbracht und ich habe ihm etwas die Umgebung etc gezeigt.
Unter anderem haben wir in dieser Zeit das Sri Aurobindo Ashram besucht, wo Papa vom 04.01. bis 06.01. und vom 02.02. bis 06.02. wohnen wird, das Qutb Minar
einen Jains Tempel und einen wunderschönen Hindu-Tempel, die Birla Mandir, den Lakshmi Narayan Tempel besichtigt. Natürlich auch die Dargahs von Pir Villayat und Murshid. (Erklärung siehe frühere Berichte)
Insgesamt haben wir die ersten 3 Tage sehr ruhig verbracht und haben uns dann am 26. Abends auf den Weg nach Dharamsalla bzw. Mc Leod Ganj, der Exilregierung der Tibeter in Indien gemacht.
Hier sind wir dann vom 27.12. bis 02.01. geblieben und haben unter anderen eine Trecking tour an die Schneegrenze gemacht (etwa 2900 Meter hoch), wo wir in einen Schneesturm gekommen sind und somit am Gipfel nur etwa 15 Minuten verweilen konnten und schon wieder zurück mussten.
Auf dieser Reise haben wir eine Schulklasse aus Delhi getroffen, die gerade einen Ausflug nach Mc Leod Ganj machte und genauso wie wir auf dem Weg zum Gipfel waren.
Am Tag davor haben wir auch noch einige andere Touristen kennen gelernt z.B. 2 junge Inder aus Delhi, Shiwali (lawyer) und Hitech (Student) und einen sehr netten etwas älteren Inder, Prakash.
Außerdem haben wir viel Kontakt zu den Tibetern vor allem den Mönchen gesucht.
Wir haben somit auch 2 verschiedene Kloster besichtigt (siehe Bilder).
Natürlich haben wir auch viele andere vor allem Buddhistische Tempel aber auch einige Hindu-Tempel besichtigt.
Hinzu kommt, dass wir Silvester in Mc Leod verbracht haben.
Es ist schon lustig, dass die indischen Männer gefeiert haben und die Tibeter und einige Frauen nur zugeschaut haben.
Auf dem Marktplatz (Main Square) haben die Inder mit Armen in den Himmel und Bier-duschen gefeiert.
Die Letzte Nacht in Dharamsalla haben wir dann in Norbulinkula, einem wunderschönen Tempel mit Garten und Guest House verbracht und somit eine Nacht mit etwas Luxus gehabt.
Dort in der Nähe neben einem Kloster haben wir auch mit den Tibetischen Jungs und einem Mönch Basketball gespielt.
Am 02. Januar sind wir dann morgens um 5 Uhr mit dem Bus nach Amritsar zum Goldenen Tempel der Sikhs gefahren (siehe Bilder)
Der mir in diesem Bild Gegenüberstehende Sikh hat mir geholfen den Turban zu Binden
Es waren äußerst viele Menschen dort und wir waren schnell mit einer Spanierin, Klare und einem Chinesen aus Hongkong eine 4er-Gruppe, die den Tempel und die Umgebung gemeinsam besichtigt haben.
Es war sehr interessant zu erfahren, wie wenig die meisten Chinesen (den wir getroffen haben, Fred ausgenommen) über Tibet wissen.
Durch die Chinesische Propaganda meinen die meisten Chinesen, dass der Dalai Lama ein Spitzel der USA sei und die Chinesen die Tibeter aus der Sklaverei befreit hätten...
Es ist sehr schön, dass die Menschen dort einem auf Spendenbasis einen Raum direkt in der Nähe des Tempels anbieten.
Am 03. Januar sind wir dann nachdem wir am Vormittag noch etwas Amritsar gesehen haben mit einem sehr Komfortablen Zug zurück nach Delhi gefahren wo wir nach 6 Stunden gegen halb 12 ankamen und uns auf dem Weg ins Hope Project machten.
Am Sonntag, den 06.01. werden wir uns dann auf den Weg nach Mumbai machen.
Liebe Grüße Christian...
Translation
Hello,
I would like to write a small report of the first part of the trip through India together with my father.
As I do not have so much time at the moment, I won´t write the report in detail but a more detailed report of the whole journey will follow in February.
At the 22nd of Dezember in the late evening, my father arrived in Delhi and I picked him up from the airport.
After this we spent some time in Delhi and I showed some places to him, for example the Qutb Minar
the Shri Aurobindo Ashram, where my father will stay from the 04. of January until 06 and 02 of February until the 06th.
Further we visited a Jains temple and the wonderful Hindu-temple, Birla Mandir (I wrote about this before)
Of course we also visited some Dargahs like the Dargahs of Pir Villayat and Murshid.
Altogether we spend some calm days in Delhi until we boarded the train to Dharamsalla via Pathankot at the 26th of December in the evening.
There we spent time fromt he 27th of December until the 02nd of February in Mc Leod and Dharamsalla, the exil government of the Tibetans.
While this time we did a trecking tour to a mountain village (2900m hight).
When we arrived there, there was a slow storm and we had to leave again after about 15 minutes to go back to Mc Leod.
While this trip we met a school class from Delhi which visited Dharamsalla also.
In Dharamsalla we met a lot of people, for example a couple from Delhi, a lawyer (Shiwali) and her boyfriend a student (Hitesh).
Further we had a lot of contact to the tibetan monks, so we visited 2 monesteries and a lot of temples, especially buddhist.
At the 02nd of January we went to Amritsar with a bus to visit the golden temple of the Sikh religion.
There were a lot of people in Amritsar and we met a spanish girl, Klare and a Chinese guy, from Hongkong.
So we visited the temple and Amritsar in a group of 4.-
It was very interesting to get to know that most of the Chinese people do not know anything about Tibet.
Because of the Chinese propaganda they think, that the Dalai Lama and was a spy from the USA and that China freed the Tibetans from slavery...
The Sikh people in amritsar were very nice and offered us a room to stay based on donations.
At the 03rd of January we went back to Delhi with a fast train and a lot of comfort and arrived in Delhi at half past 11.
Then we went back to the Hope Project.
On the 06th of January we will fly to Mumbai to continue our trip.
Love Christian
ich möchte hier einen kleinen Zwischenbericht über unsere Reise durch Indien schreiben.
Da ich nicht allzu viel Zeit habe momentan wird dieser nicht allzu ausführlich werden.
Im Februar werde ich jedoch noch einmal einen Bericht über die gesamte Reise schreiben.
Am 22. Dezember spät Abends ist Papa in Delhi gelandet und ich habe ihn am Flughafen abgeholt.
Hierauf haben wir erst einmal bis zum 26. Dezember die Zeit in Delhi verbracht und ich habe ihm etwas die Umgebung etc gezeigt.
Unter anderem haben wir in dieser Zeit das Sri Aurobindo Ashram besucht, wo Papa vom 04.01. bis 06.01. und vom 02.02. bis 06.02. wohnen wird, das Qutb Minar
Insgesamt haben wir die ersten 3 Tage sehr ruhig verbracht und haben uns dann am 26. Abends auf den Weg nach Dharamsalla bzw. Mc Leod Ganj, der Exilregierung der Tibeter in Indien gemacht.
Hier sind wir dann vom 27.12. bis 02.01. geblieben und haben unter anderen eine Trecking tour an die Schneegrenze gemacht (etwa 2900 Meter hoch), wo wir in einen Schneesturm gekommen sind und somit am Gipfel nur etwa 15 Minuten verweilen konnten und schon wieder zurück mussten.
Auf dieser Reise haben wir eine Schulklasse aus Delhi getroffen, die gerade einen Ausflug nach Mc Leod Ganj machte und genauso wie wir auf dem Weg zum Gipfel waren.
das ist ein Teil der Schulklasse
Am Tag davor haben wir auch noch einige andere Touristen kennen gelernt z.B. 2 junge Inder aus Delhi, Shiwali (lawyer) und Hitech (Student) und einen sehr netten etwas älteren Inder, Prakash.
Außerdem haben wir viel Kontakt zu den Tibetern vor allem den Mönchen gesucht.
Wir haben somit auch 2 verschiedene Kloster besichtigt (siehe Bilder).
Natürlich haben wir auch viele andere vor allem Buddhistische Tempel aber auch einige Hindu-Tempel besichtigt.
Hinzu kommt, dass wir Silvester in Mc Leod verbracht haben.
Es ist schon lustig, dass die indischen Männer gefeiert haben und die Tibeter und einige Frauen nur zugeschaut haben.
Auf dem Marktplatz (Main Square) haben die Inder mit Armen in den Himmel und Bier-duschen gefeiert.
Die Letzte Nacht in Dharamsalla haben wir dann in Norbulinkula, einem wunderschönen Tempel mit Garten und Guest House verbracht und somit eine Nacht mit etwas Luxus gehabt.
Am 02. Januar sind wir dann morgens um 5 Uhr mit dem Bus nach Amritsar zum Goldenen Tempel der Sikhs gefahren (siehe Bilder)
Es waren äußerst viele Menschen dort und wir waren schnell mit einer Spanierin, Klare und einem Chinesen aus Hongkong eine 4er-Gruppe, die den Tempel und die Umgebung gemeinsam besichtigt haben.
Es war sehr interessant zu erfahren, wie wenig die meisten Chinesen (den wir getroffen haben, Fred ausgenommen) über Tibet wissen.
Durch die Chinesische Propaganda meinen die meisten Chinesen, dass der Dalai Lama ein Spitzel der USA sei und die Chinesen die Tibeter aus der Sklaverei befreit hätten...
Es ist sehr schön, dass die Menschen dort einem auf Spendenbasis einen Raum direkt in der Nähe des Tempels anbieten.
Am 03. Januar sind wir dann nachdem wir am Vormittag noch etwas Amritsar gesehen haben mit einem sehr Komfortablen Zug zurück nach Delhi gefahren wo wir nach 6 Stunden gegen halb 12 ankamen und uns auf dem Weg ins Hope Project machten.
Am Sonntag, den 06.01. werden wir uns dann auf den Weg nach Mumbai machen.
Liebe Grüße Christian...
Translation
Hello,
I would like to write a small report of the first part of the trip through India together with my father.
As I do not have so much time at the moment, I won´t write the report in detail but a more detailed report of the whole journey will follow in February.
At the 22nd of Dezember in the late evening, my father arrived in Delhi and I picked him up from the airport.
After this we spent some time in Delhi and I showed some places to him, for example the Qutb Minar
Further we visited a Jains temple and the wonderful Hindu-temple, Birla Mandir (I wrote about this before)
Of course we also visited some Dargahs like the Dargahs of Pir Villayat and Murshid.
Altogether we spend some calm days in Delhi until we boarded the train to Dharamsalla via Pathankot at the 26th of December in the evening.
There we spent time fromt he 27th of December until the 02nd of February in Mc Leod and Dharamsalla, the exil government of the Tibetans.
While this time we did a trecking tour to a mountain village (2900m hight).
When we arrived there, there was a slow storm and we had to leave again after about 15 minutes to go back to Mc Leod.
While this trip we met a school class from Delhi which visited Dharamsalla also.
school class from Delhi
Further we had a lot of contact to the tibetan monks, so we visited 2 monesteries and a lot of temples, especially buddhist.
At the 02nd of January we went to Amritsar with a bus to visit the golden temple of the Sikh religion.
this Sikh helped me to make my Turban
There were a lot of people in Amritsar and we met a spanish girl, Klare and a Chinese guy, from Hongkong.
So we visited the temple and Amritsar in a group of 4.-
It was very interesting to get to know that most of the Chinese people do not know anything about Tibet.
Because of the Chinese propaganda they think, that the Dalai Lama and was a spy from the USA and that China freed the Tibetans from slavery...
The Sikh people in amritsar were very nice and offered us a room to stay based on donations.
At the 03rd of January we went back to Delhi with a fast train and a lot of comfort and arrived in Delhi at half past 11.
Then we went back to the Hope Project.
On the 06th of January we will fly to Mumbai to continue our trip.
Love Christian
