short Report trip with my father through India part 2

Die gemeinsame Reise mit meinem Vater ist jetzt 2 Wochen her und ich hab mich so langsam wieder in Delhi eingelebt.
Daher habe ich jetzt auch endlich Zeit etwas zu der Reise zu schreiben.
Zuallererst werde ich einen recht kurzen Gesamt bericht schreiben und danach noch einmal über den Urs und unsere Besichtigung von der Sufi-Saint-School in Ajmer einzelne Reports schreiben.

Wie schon im vorherigen Bericht geschrieben waren wir zuerst in Dharamshalla und Amritsar und haben dann eine Pause von 4 Tagen in Delhi eingelegt. Während dieser Zeit hat mein Vater im Sri Aurobindo Ashram in Süd Delhi gewohnt und ich im Hope Project.

Am 6.1. sind wir dann nach Mumbai geflogen.

Hier sieht man ein Foto aus dem Terminal

Dort am Abend angekommen suchten wir uns zu allererst ein Hotel, was in Mumbai nicht so einfach ist, da die Hotels alle etwa 3-4 mal so teuer sind als der gleiche Standard in Delhi zu bekommen ist.

Da der Flug das Hotel suchen etc sehr anstrengend war haben wir uns dann nach dem Abendessen gegen 10:30 sofort schlafen gelegt.

Am 2. Tag haben wir uns dann sofort aufgemacht um die Parsen, die Anhänger der Mazdäischen Religion von Zarathustra zu treffen, da das der größte Wunsch von Papa war und für ihn der Grund nach Mumbai zu fahren.

Da Papa auch schon in Deutschland viele Kontakte zu den Parsen hatte, kamen wir in den kommenden Tagen sehr einfach in Kontakt zu den Parsen und auch vor allem zu den Parsen aus der "Chefetage" wie hohe Priester Filmdirektoren, etc.

Die folgenden Bilder sind Bilder aus einem Parsen-Viertel mit einem Feuertempel in der Mitte.

Es war erstaunlich, wie sauber diese Kolonie war im Vergleich zu allem außerhalb diesem in Mumbai, wo der Müll überall auf der Straße lag.

 Hier sieht man einen Feuertempel 

Das ist der Eingang des selben Tempels 

Das ist der Eingang eines der Häuser in der Parsenkolonie

Insgesamt haben wir 6-7 Tage in Mumbai verbracht und haben neben dem intensiven Kontakt mit dem Zoroastrischen Parsen auch einige Jain und Hindu-Tempel besichtigt.

Außerdem waren wir in einem etwa 25 km nördlich von Mumbai gelegenen National- Park und einer Insel in der Nähe von Mumbai, Elephanta caves.

Weitere Fotos von Mumbai:

my father in elephanta caves Mumbai 

 one monkey similiar to this stole the food of my father while we were eating in a restaurant

 we met some indian tourist in elephanta caves also...

 this guy is living in elephanta and does not speak any English or Hindi

 this is a skulpture in the national park north of Mumbai

 This pictures are from a concert next to the India Gate in Mumbai

 Here you can see that the Zoroastrian Parsi believe in Ahura Mazda but also appreciate the other religions

This is from a Jain Temple in Jaisalmer

The Following pictures are from the Desert next to Jaisalmer where we stayed for 4 days

 Rain in the Desert is amazing.... you can see flowers coming up within 3 hours from the rain

 this was the camel I was riding while our trip through the desert

 this lake is in Jodhpur

our hotel in Jodhpur...

the next 2 posts I will upload are about the Sufi Saint school and my stay in Ajmer and the URS of Pir o Murshid Hazrat Inayat Khan

Die nächsten 2 Posts werden über die Sufi Saint school in Ajmer und den Urs von Hazrat Inayat Khan sein...

report deleted...

I am sorry, but when I was about to finish my report about the trip with my father and another small trip, I deleted it unfortunately. Therefore I will upload just a short form of this report the next days with many pictures but not so much text.

Es tut mir leid, aber als ich den langen Bericht hochladen wollte, habe ich ihn aus Versehen gelöscht.
Daher werde ich jetzt nur einen gekürzten Bericht mit viele Bildern als Eindrücken in den nächsten Tagen hochladen.


PS. Es geht mir gut

lg
Christian

Zwischenbericht (Pilger)Reise durch Indien / short report of the part of our trip/pilgrimage through India

Hallo Ihr Lieben,

ich möchte hier einen kleinen Zwischenbericht über unsere Reise durch Indien schreiben.
Da ich nicht allzu viel Zeit habe momentan wird dieser nicht allzu ausführlich werden.
Im Februar werde ich jedoch noch einmal einen Bericht über die gesamte Reise schreiben.

Am 22. Dezember spät Abends ist Papa in Delhi gelandet und ich habe ihn am Flughafen abgeholt.
Hierauf haben wir erst einmal bis zum 26. Dezember die Zeit in Delhi verbracht und ich habe ihm etwas die Umgebung etc gezeigt.
Unter anderem haben wir in dieser Zeit das Sri Aurobindo Ashram besucht, wo Papa vom 04.01. bis 06.01. und vom 02.02. bis 06.02. wohnen wird, das Qutb Minar

 einen Jains Tempel und einen wunderschönen Hindu-Tempel, die Birla Mandir, den Lakshmi Narayan Tempel besichtigt. Natürlich auch die Dargahs von Pir Villayat und Murshid. (Erklärung siehe frühere Berichte)
Insgesamt haben wir die ersten 3 Tage sehr ruhig verbracht und haben uns dann am 26. Abends auf den Weg nach Dharamsalla bzw. Mc Leod Ganj, der Exilregierung der Tibeter in Indien gemacht.
Hier sind wir dann vom 27.12. bis 02.01. geblieben und haben unter anderen eine Trecking tour an die Schneegrenze gemacht (etwa 2900 Meter hoch), wo wir in einen Schneesturm gekommen sind und somit am Gipfel nur etwa 15 Minuten verweilen konnten und schon wieder zurück mussten.
Auf dieser Reise haben wir eine Schulklasse aus Delhi getroffen, die gerade einen Ausflug nach Mc Leod Ganj machte und genauso wie wir auf dem Weg zum Gipfel waren.

das ist ein Teil der Schulklasse

Am Tag davor haben wir auch noch einige andere Touristen kennen gelernt z.B. 2 junge Inder aus Delhi, Shiwali (lawyer) und Hitech (Student) und einen sehr netten etwas älteren Inder, Prakash.
Außerdem haben wir viel Kontakt zu den Tibetern vor allem den Mönchen gesucht.
Wir haben somit auch 2 verschiedene Kloster besichtigt (siehe Bilder).

Natürlich haben wir auch viele andere vor allem Buddhistische Tempel aber auch einige Hindu-Tempel besichtigt.
Hinzu kommt, dass wir Silvester in Mc Leod verbracht haben.
Es ist schon lustig, dass die indischen Männer gefeiert haben und die Tibeter und einige Frauen nur zugeschaut haben.
Auf dem Marktplatz (Main Square) haben die Inder mit Armen in den Himmel und Bier-duschen gefeiert.
Die Letzte Nacht in Dharamsalla haben wir dann in Norbulinkula, einem wunderschönen Tempel mit Garten und Guest House verbracht und somit eine Nacht mit etwas Luxus gehabt.

Dort in der Nähe neben einem Kloster haben wir auch mit den Tibetischen Jungs und einem Mönch Basketball gespielt.

Am 02. Januar sind wir dann morgens um 5 Uhr mit dem Bus nach Amritsar zum Goldenen Tempel der Sikhs gefahren (siehe Bilder)

Der mir in diesem Bild Gegenüberstehende Sikh hat mir geholfen den Turban zu Binden

Es waren äußerst viele Menschen dort und wir waren schnell mit einer Spanierin, Klare und einem Chinesen aus Hongkong eine 4er-Gruppe, die den Tempel und die Umgebung gemeinsam besichtigt haben.
Es war sehr interessant zu erfahren, wie wenig die meisten Chinesen (den wir getroffen haben, Fred ausgenommen) über Tibet wissen.
Durch die Chinesische Propaganda meinen die meisten Chinesen, dass der Dalai Lama ein Spitzel der USA sei und die Chinesen die Tibeter aus der Sklaverei befreit hätten...

Es ist sehr schön, dass die Menschen dort einem auf Spendenbasis einen Raum direkt in der Nähe des Tempels anbieten.
Am 03. Januar sind wir dann nachdem wir am Vormittag noch etwas Amritsar gesehen haben mit einem sehr Komfortablen Zug zurück nach Delhi gefahren wo wir nach 6 Stunden gegen halb 12 ankamen und uns auf dem Weg ins Hope Project machten.
Am Sonntag, den 06.01. werden wir uns dann auf den Weg nach Mumbai machen.

Liebe Grüße Christian...


Translation


Hello,

I would like to write a small report of the first part of the trip through India together with my father.
As I do not have so much time at the moment, I won´t write the report in detail but a more detailed report of the whole journey will follow in February.

At the 22nd of Dezember in the late evening, my father arrived in Delhi and I picked him up from the airport.
After this we spent some time in Delhi and I showed some places to him, for example the Qutb Minar

the Shri Aurobindo Ashram, where my father will stay from the 04. of January until 06 and 02 of February until the 06th.
Further we visited a Jains temple and the wonderful Hindu-temple, Birla Mandir (I wrote about this before)
Of course we also visited some Dargahs like the Dargahs of Pir Villayat and Murshid.

Altogether we spend some calm days in Delhi until we boarded the train to Dharamsalla via Pathankot at the 26th of December in the evening.
There we spent time fromt he 27th of December until the 02nd of February in Mc Leod and Dharamsalla, the exil government of the Tibetans.
While this time we did a trecking tour to a mountain village (2900m hight).
When we arrived there, there was a slow storm and we had to leave again after about 15 minutes to go back to Mc Leod.
While this trip we met a school class from Delhi which visited Dharamsalla also.

school class from Delhi

In Dharamsalla we met a lot of people, for example a couple from Delhi, a lawyer (Shiwali) and her boyfriend a student (Hitesh).
Further we had a lot of contact to the tibetan monks, so we visited 2 monesteries and a lot of temples, especially buddhist.

At the 02nd of January we went to Amritsar with a bus to visit the golden temple of the Sikh religion.

this Sikh helped me to make my Turban

There were a lot of people in Amritsar and we met a spanish girl, Klare and a Chinese guy,  from Hongkong.
So we visited the temple and Amritsar in a group of 4.-
It was very interesting to get to know that most of the Chinese people do not know anything about Tibet.
Because of the Chinese propaganda they think, that the Dalai Lama and was a spy from the USA and that China freed the Tibetans from slavery...

The Sikh people in amritsar were very nice and offered us a room to stay based on donations.

At the 03rd of January we went back to Delhi with a fast train and a lot of comfort and arrived in Delhi at half past 11.
Then we went back to the Hope Project.

On the 06th of January we will fly to Mumbai to continue our trip.

Love Christian

3 Monate in Delhi, Besuche und Erinnerungen

Hallo ihr Lieben,

Ich melde mich mal wieder.

In letzter Zeit wird das Leben hier in Delhi ein bisschen zur Routine, es ist alles "normal".
Letzte Woche sind jedoch zum ersten mal die Erinnerungen der ersten Tage hier in Delhi aufgekommen, wie schwierig es war das Project zu finden, etwas gutes zu Essen zu finden o.ä.
Auch die ersten Gefühle, die ich beim Schlachten der Tiere auf der Straße hatte, kamen wieder auf.
Heute ist das alles normal und ich fühle mich so als hätte ich hier schon immer gelebt; das ist jedoch auch etwas schade, da es wenig neues gibt, aufgrund dessen freue ich mich schon sehr auf die Reise mit Papa in 4 Wochen.

Der Winter fängt auch so  auch so langsam in Delhi an, was man daran merkt, dass es in der Nacht schon mal 10 Grad Celsius kalt werden kann. Auch ist der Smog stark zurückgegangen wodurch man seit etwa 4 Tagen die Sonne wieder sehen kann.

Da ich jetzt seit etwa 3 Monaten hier in Delhi bin, kommt der Wunsch auf mal nicht etwas besonderes zu sein und immer beobachtet zu werden bei allem was man tut, und einfach mal "normal" zu sein. Zwar ist es schön, dass alle an einem interessiert sind das wird aber auch manchmal zu viel, vor allem wenn man eigentlich nur ganz normal einkaufen möchte. Aufgrund dessen vermeide ich es momentan hier in Delhi die Sehenswürdigkeiten, welche ich noch nicht gesehen habe anzuschauen und bleibe am Wochenende lieber mal in Nizamuddin und Umgebung.
Gerade hier in Nizamuddin passieren auch immer wieder interessante Sachen, so werde ich immer wieder im Project von Freunden besucht.
Innerhalb der letzten Wochen waren z.B. Kadija und ihre Freundin Clara im Project und kurz davor Agneshka, was sehr schön war.
Am letzten Wochenende waren Baptiste und ich im Sri Aurobindo Ashram in Delhi, die Atmosphäre dort ist wirklich wunderbar.

Ich habe jetzt mit dem Hindi-Unterricht aufgehört, da dieser in den letzten Wochen nicht mehr Zielführend war und wir eigentlich mehr als 50% der Stunden nur über Festivals in Delhi gesprochen haben und kein Hindi mehr gelernt haben. Ich habe das Gefühl in den letzten 2 Wochen nichts neues gelernt zu haben.
Dennoch werde ich vielleicht noch einmal 4-5 Einzelstunden nehmen um danach den Rest selber durchs Sprechen zu lernen.
Dennoch kann ich jetzt schon sehr viel verstehen, wenn die Inder sehr langsam sprechen und auch schon vieles was ich sagen möchte ausdrücken.

Viele Grüße und alles Liebe, Christian

Hi,
I write something again.

Last week I had some memories from the very first days here in Delhi, like how I feelt after my arrival or how difficult it was to find the project, buy some food etc.
The feelings I had when I saw the slaughtering of animals also rose up.
If I think about this, I feel today like I lived here for ever, everthing is quite "normal".
Because of this I am really looking forward to travel with my father in 4 weeks.


Here in Delhi the winter started what you can notice in the night when it can become 10 degree.
Because of the fact, that the houses have no isolation and no heater etc, it becomes very cold inside.
Further you can see the sun again because the smog went away.

After beeing here in Delhi for 3 month now, I wish sometimes not to be something special and to be able to just buy stuff etc without people starring at you etc.
It can be very nice that everybody is interested in you but it can be too much sometimes, also, especially when I just want to buy some stuff on the market or in similiar situations.
Because of this I dont visit so many places at the moment and stay in the area arround Nizamuddin most of the time.
But just here in Nizamuddin a lot of things happen, within the last week for example, Kadija her friend and Agneshka visited the project, what was very nice.

Last weekend Baptiste and me have been at the Sri Aurobindo Ashram which has an amazing atmoshpere.

Love Christian

Diwali

Hallo Ihr Lieben,

ich melde mich mal wieder nach einer etwas längeren Zeit.

Seit ich aus Mohammadi wieder da bin ist bis zu diesem Wochenende nicht allzu viel passiert.

Als ich ankam hatte ich zwei-gespaltene Gefühle. Auf der einen Seite habe ich mich darüber gefreut wieder „zu Hause“ zu sein und die ganze Leute wieder zu sehen, als auch die „Annehmlichkeiten“ wie Elektrizität etc. wieder zu haben. Auf der anderen Seite muss ich sagen, dass die Stadt Mohammadi viel schöner ist und Delhi im Vergleich einfach nur hässlich und vor allem auch der Verkehr etc., vor allem da ich jetzt einen indischen Vergleich habe sehr anstrengend etc. ist.

Es dauert einfach alles sehr lange in Delhi.

Hinzu kommt, dass es sehr schön war so einfach in Kontakt zu den Indern dort zu kommen, da ich sozusagen ein Teil der Familie war.

Was mir in Delhi auch nicht gefällt ist diese riesige Menge an Touristen, ich hab es genossen als im September nur sehr sehr wenige europäische Touristen da waren.

Daher habe ich im Moment den Wunsch zu Reisen und er wird immer größer, da die Planungen der Reise mit meinem Vater im Januar fertig sind und schon einige Züge und Flüge gebucht sind.

Seit ich wieder in Delhi bin hängt eine riesige Smogwolke über der Stadt was das Atmen teilweise schwierig macht und mir manchmal Kopfschmerzen bereitet. Außerdem habe ich seit über 2 Wochen die Sonne nicht mehr gesehen.

Am Dienstag war das größte Hindu Festival des Jahres, Diwali, weshalb wir, das Hope Project auf einem Pre-Diwali-Markt Kleidung etc. verkauft haben.

Da ich Verkaufen sehr langweilig finde und erneut gemerkt habe, dass es einfach langweilig ist, hat es mir nicht allzu gut gefallen.

Was ist Diwali eigentlich?:

Diwali ist ein großes Lichtfest der Hindus, welches heute aber eher mit einem Mix aus Weihnachten und Silvester zu vergleichen ist.

An Diwali wird sehr viel gegessen und früher Kerzen, heute Silvesterknaller etc. entzündet.

Am Dienstag Abend waren wir bei indischen Freunden eingeladen welche für etwa 2 Stunden durchgehend Raketen und Böller, die wegen der Lautstärke in Deutschland wohl nicht zugelassen wären, gezündet haben, was eher langweilig und nicht so war wie ich mir Diwali vorgestellt hätte.

Hier hat man einfach den Reichtum derer gesehen die die Meisten Böller hatten, was wohl auch ein Statussymbol ist, am besten am längsten und am meisten zu Böllern, aber leider keinerlei Ritual etc. wie man es wohl bei ärmeren Familien mitbekommen hätte können. Leider habe ich aber die Einladung einer reichen Familie angenommen, da alle sagten, dass man Diwali am besten dort erleben könnte.

Ich finde es schade, dass der Diwali hier zu einer 5 Tage langen Pausenlosen Böllerei geworden ist und man in der Nacht immer mal wieder wegen dieser super Lauten Böller aufschreckt und somit Diwali nicht wirklich erlebt habe, obwohl ich in Delhi war.

Meine Hindi-Stunden verlaufen jetzt eigentlich auch schon sehr gut, ich kann jetzt auch schon einiges lesen, sprechen und vor allem Verstehen.

Wenn ich überlege, dass ich das alles in 2 Monaten gelernt habe kommt es mir schon recht viel vor.

Alles Liebe, Christian

Translation:

Hello Dears,

I write now something again.

Actually not so much happenend since I was in Mohammadi.

When I arrived in Delhi again, ich had as well good feelings like to be home again or to meet all people again, to have electricity again etc, as bad feelings, like that Mohammadi was a much nicer city then Delhi or that it was much easier to get in contact to people there, because I felt like to be in a family while I was at Abduls Hometown.

Further I have to say that I enjoyed Delhi much more when there were not too many tourist like in September etc.

Because of this I am really looking forward to travel, especially because my father and me just finished the plans for my our trip in January and already booked some flights and trains.

Since I am in Delhi again there is a lot of smog so it is very difficult to breath some times etc.

Further I didn´t see the sun since about 2 weeks.

On Tuesday the huge Hindu-festival, Diwali happened, so we had a pre-diwali-market at the weekend before where we sold some clothes etc.

Because I absolutely don´t like to sell stuff and the customers were very rich and looked at the shopsellers (I was a shopseller also) like servants, I couldn´t enjoy.

What is Diwali actually?

Diwali is a huge light festival celebrated by Hindus which is today like a mixture of Christmas and Silvester.

In the past you lightened candles etc., but today you only lighten silvester stuff like rakets.

Unfortunately I absolutely didn´t enjoy the this festival because there were just a lot of loud crackers, so loud that they would not be allowed in Germany and some rakets but nothing else.

It was like this: The rich people tried to be the one who lightens most, but there was no ritual left.

Because I accepted an invitation of rich Indian people, I just had a feeling like silvester.

It was really difficult to sleep while Diwali and the days arround, also, because there were so many loud crackers all the night.

My Hindi-lessons are working very well now.

I can read the Hindi-letters now, understand a lot and am able to speak something also.

When I think about that I just learn Hindi since less then 2 month, I feel like I can speak quite a lot already.

Love Christian